The abstract and the figurative in stained glass

Not very British, but I note a dispute over a new window in Cologne cathedral, being of an abstract, non-representational style, by Gerhard Richter. The Times reports opposition from the cardinal of Cologne, as well as some suggestion of the design being 'too Islamic' (because it eschews representation), which strikes me as something of a red herring in this context.